Att tolka barns känslor i ord och bild
Medverkande: Mikael Bengtsson, Kayo Mpoyi, Lisa Hyder, Per Gustavsson, Reyhaneh Ahangaran
"Wihoo!" "Ååååh!" "Buuu..." Glädje, ilska och ledsamhet - barn ger ofta uttryck för starka känslor. Hur fångar man dessa i ord och bild och hur kan en bok hjälpa barnen att navigera i sitt känsloliv? Går det rentav att läsa sig igenom svåra känslor?MIKAEL BENGTSSON och PER GUSTAVSSON är skaparna bakom de fantasifulla bilderböckerna Sjön som saknade botten och Sandslott. Den senare är ett barns berättelse om vuxenhet och drömmar, skriven av Augustnominerande författaren LISA HYDER. KAYO MPOYI är aktuell med bilderboken Kitoko om en liten flicka som flyr in i fantasin för att hantera svåra minnen. Ett samtal om att skildra barns känslor. Programledare: REYHANEH AHANGARAN, psykolog och författare.
Kan litteraturen bära smärta?
Medverkande: Julian Birbrajer, Ivan Vladislavic, Kayo Mpoyi
Under ett litterärt evenemang någonstans i Tyskland läser Maryam Akello från Uganda ur sin bok om den tid då hon var fånge hos en väpnad milis. Hon läser på sitt modersmål acholi och översättaren läser på tyska. Detta är utgångspunkten för den sydafrikanske författaren Ivan Vladislavićs novell "Uppläsningen". Berättelsen ställer en rad frågor om betydelsen av översättningar, om litteraturen som vittne och om huruvida en översättning kan förmedla smärta. Författaren Kayo Mpoyi samtalar här med Ivan Vladislavić och översättaren Julian Birbrajer om novellen som nyss kommit på svenska, utgiven av Karavan.
Familjer fångade i flykten
Medverkande: Amanda Svensson, Kayo Mpoyi, Sandy Harry Ceesay
Hur påverkas relationerna i en familj som bär på erfarenheter av flykt eller migration? I romanen En övning i revolution vill KAYO MPOYI undersöka minne och historia, och söker likt en arkeolog tolka sådant som aldrig berättades, en mors berättelse. Det är en historia om gemenskaper, svek, vrede, migration – och om en kärlek som aldrig tar slut. Kärlekens exil är SANDY HARRY CEESAYS poetiska debutroman om migration, förlust, kärlek och överlevnad. Kamil och Peti är barn när familjen lämnar Sverige för Paris, kärlekens stad som deras gambiske pappa älskar. Men livet slås sönder när deras mor dör. Programledare: AMANDA SVENSSON, författare.
Är litteraturskolorna dåliga för litteraturen?
Medverkande: Josefin de Gregorio, Johan Heltne, Kayo Mpoyi, Carl-Michael Edenborg
"Det finns inget kontroversiellt i att säga att Biskops Arnö är en homogent politiserad miljö." I Sympati för djävulen hävdar Johan Heltne att Sveriges mest prestigefulla författarskola sedan femton
-tjugo år är en plats präglad av kollektiv självcensur, rädsla och strikta konstnärliga och politiska ideal. Samma sektliknande anda återfinns enligt Heltne på flera svenska konstnärliga högskolor. Stämmer det? Och syns det i så fall i samtidslitteraturen? Hör författaren Kayo Mpoyi, som också gått på Biskops Arnö, och SvD:s litteraturredaktör Josefin de Gregorio i ett samtal med Heltne. Programledare Carl-Michael Edenborg, litteraturkritiker.