Ett rådslag i skogen av Kayo Mpoyi (författare och konstnär f. 1986) och Awa Jobe, Leman Yusifli och Zeinab Ali från Jordbro, 2022.
All in Skrivande
Ett rådslag i skogen av Kayo Mpoyi (författare och konstnär f. 1986) och Awa Jobe, Leman Yusifli och Zeinab Ali från Jordbro, 2022.
Alla intervjuer jag haft i Frankrike har tagit upp kolonialismen. En konversation jag känner inte alls har skett i Sverige.
BLÄCK är en återkommande litteraturscen på Inkonst med fokus på queera berättelser.
Under några månader växte den fram; en vindlande egensinnig, drastisk och poetisk, perspektivomtumlande och spänningstryfferad berättelse
Att den nu finns i tre språk! Vilken känsla det är att hålla i en översättning av sin bok!
“En enastående stilsäker debutroman som spänner över flera generationer på den afrikanska kontinenten och i Sverige.”
Skulden till förfäderna – kantad av blod, sorg och svek, ledde Kayo Mpoyi till skrivandet. Hon känner ett ansvar för att berätta, betala av och bearbeta skulden till de som kom före. Nu är hon aktuell med debutromanen ”Mai betyder vatten.”
DN:s Philip Teir ser spår av Tove Jansson i den svenska debutantens Kayo Mpoyis roman om ett barns på samma gång klaustrofobiska och magiska uppväxt i Tanzania.
Huvudpersonen Adi är fascinerande, hon betraktar sin familj och tar emot faderns bestraffningar med glödande inre men utan värderingar.
En liten flicka växer upp i dåvarande Zaire, under en allseende dömande gudsblick och trängd av patriarkala strukturer och kvinnoförtryck. Lina Kalmteg läser Kayo Mpoyis "Mai betyder vatten", en debutroman med en egen glimrande ton.